Pour une surface de 50 m2 d'un commerce, le loyer moyen annuel oscillerait entre 3 940€ HT / HCC (soit 320€ / mois) pour sa valeur la moins forte et 15 780€ HT / HCC (1 310€ / mois) pour sa valeur la plus importante.
Dans le cas d'un local commercial de 100 m2 le loyer annuel minimum pourrait être de 7 890€ net de charges (soit 650€ par mois) tandis que le loyer annuel maximum pourrait être de 31 570€ net de charges (soit 2 630€ par mois)
Les quartiers de Hendaye ayant un loyer moyen le plus élevés pour un local commercial sont les quartiers Centre Ville-La Plage, Orio, Gare-Joncaux, Moleres-Sopite.