Imaginons un point de vente d'une superficie de 50 m2, le montant de la valeur locative annuelle moyenne serait comprise entre 5 150€ hors taxe / HCC (430€ / mois) pour le montant le plus faible et 20 610€ hors taxe / HCC (soit 1 710€ par mois) pour le montant le plus conséquent.
Imaginons maintenant l'exemple d'une boutique de 100 m2, dans ce cas, le loyer minimum serait de 10 300€ net de charges (soit 860€ par mois) alors que la valeur locative annuelle maximum serait de 41 230€ net de charges (soit 3 430€ / mois)
Les quartiers de Orthez ayant un loyer moyen le plus élevés pour un local commercial sont les quartiers Mairie-Stade-Bergereau-Depart, Mounicq-Taranelle-Trinite-Soarns, Virginie-Castetarbe-Batiplex-Moutete, Goundet-Moncade-Lapeyrere, Sainte-Suzanne-Magret-Marmonts.