Pour une surface de 50 m2 d'un commerce, le loyer moyen annuel oscillerait entre 2 670€ HT / HCC (soit 220€ / mois) pour sa valeur la moins forte et 10 690€ HT / HCC (890€ / mois) pour sa valeur la plus importante.
Dans le cas d'un local commercial de 100 m2 le loyer annuel minimum pourrait être de 5 350€ net de charges (soit 440€ par mois) tandis que le loyer annuel maximum pourrait être de 21 390€ net de charges (soit 1 780€ par mois)
Les rues commerçantes de Hendaye avec les plus gros loyers commerciaux sont Avenue des allées, Place de la république, Rue de Béhobie, Rue des orangers, Rue de l'industrie, Rue de l'autoport, Rue de l'église, Rue pellot, Rue de la gare et Rue des eucalyptus.