Supposons un fonds mesurant 50 m2, le montant du loyer moyen serait compris entre 4 650€ HT / HCC (soit 380€ par mois) pour le montant le plus faible et 18 610€ HT / HCC (soit un loyer mensuel de 1 550€) pour le montant le plus conséquent.
Dans le cas d'une boutique de 100 m2 le loyer minimum pourrait être de 9 300€ (soit 770€ par mois) pendant que la valeur locative annuelle maximum pourrait être de 37 230€ (3 100€ / mois)
Les quartiers de Dax ayant un loyer moyen le plus élevés pour un local commercial sont les quartiers Centre Ville, Sablar-Rive Droite, Saint-Pierre, Haut-Saint-Pierre, La Torte-Berre, Saint-Vincent, Gond, Saubagnac.